Erwerbstätigkeit türkischer und deutscher Mütter in unterschiedlichen Familiensituationen

Gainful employment of Turkish and German mothers in different family situations

Abstract

Auf individualistisch-handlungstheoretischer Grundlage werden Bedingungen für die Berufstätigkeit türkischer und deutscher Mütter spezifiziert. Als bedeutsam werden zwei Variablengruppen unterschieden: individuell-biographische Merkmale beschreiben den persönlichen Hintergrund der Frauen, familiär-situative Merkmale beziehen sich auf die jeweilige Lebenssituation. Während die Berufstätigkeit der türkischen Mütter ausschließlich durch individuell-biographische Merkmale direkt beeinflußt wird, ist die Entscheidung für bzw. gegen die Erwerbstätigkeit in der deutschen Subgruppe durch Variablen beider Gruppen determiniert. Vor einem bestimmten biographischen Hintergrund wird der Nutzen einer Berufstätigkeit für die türkischen Mütter nicht durch die Familiensituation relativiert, wogegen die Erwerbstätigkeit der Frau in deutschen Familien offenbar als eine Möglichkeit zur Anpassung an familiäre Gegebenheiten genutzt wird.